ALGUNOS SONIDOS Y ONOMATOPEYAS SEGÚN JAPÓN
* Chuu chuu: El sonido de un ratón.
* Doki doki: Latidos de corazón.
* Moo moo: La vaca.
* Nyaa nyaa: El maullar del gato.
* Pika pika: Brillar (¿A alguien le recuerda algo estas palabras en la boca de Pikachu? Ahora sabemos por qué las decía).
* Wan wan: El perro.
ALGUNOS TÉRMINOS DE COMIDA EN JAPÓN
* Qohan/meshi: El arroz blanco hervido.
* Onigiri: Las típicas bolas de arroz con forma de triángulo (suelen estar rellenas).
* Tenpura: Verdura frita rebozada en una salsa.
* Wakame: es la típica alga japonesa.
* Yakimeshi: arroz tres delicias.
TÉRMINOS RELACIONADOS CON ANIME Y MANGA
* ANIME-BOOK: Es un manga hecho a partir de fotogramas de un anime.
* ART BOOK: Se le denomina así a los libros de ilustraciones a color de algún autor o serie.
* BISHONEN: Así se les llama a los chicos guapos que participan en anime o mangas.
* BISHOJO: Se llaman así a las chicas guapas que participan en mangas o anime.
* CAMEO: Es cuando un personaje conocido de anime sólo aparece brevemente en la serie.
* CHAN: Es un término afectuoso, generalmente usado para los niños, pololos o animalitos.
* ECCHI: Es una variacion del Hentai, más erótica y menos explícita.
* FAN-ART: Son dibujos, pinturas, grabados, etc. que hacen los fans acerca de su serie favorita, a diferencia de los Fan-Fic’s, estos no nececitan ser originales.
* FAN-FIC: Es la abreviación de Fan Fiction. Esto es un relato basado en alguna serie o película ya existente.
* FANSUB: Son grupos de aficionados que se encargan de traducir y subtitular cintas de anime, generalmente inéditas, en sus respectivos países. Se distribuyen sólo entre fans, cobrando los costos básicos.
* FANZINE: Son las publicaciones realizadas por algún club de aficionados al anime, generalmente con pocos recursos. Su nombre deriva de la fusión de las palabras inglesas Fans y Magazines, por lo que “fanzine” quiere decir revistas hechas por y para aficionados.
* HENTAI: Son los manga, anime, art books, y dibujo japones en general que son pornograficos, existen el Hentai tradicional (mujeres con hombres) y el Gay hentai (hombre/hombre,mujer/mujer), conocido cómo Yaoi.
* KANJI: Es el alfabeto ideográfico japonés, este fue tomado de la cultura china. Los kanjis pueden representar conceptos.
* KAWAII: Su significado es “adorable”. Es un término muy usado por las chicas japonesas para señalar ciertas cosas que a ellas les parecen adorable.
* MANGAKA: Autor de mangas.
* MERCHANDISING: Significa en español “mercancía”. En el mundo del manga y anime se le entiende como todos aquellos objetos que se producen para el comercio a partir de las series.
* OPENING Y ENDING: Son los temas musicales de apertura y clausura respectivamente de las series de anime.
* OVA’S: significa en inglés “Original Video Animated”. Son las miniseries que se estrenan exclusivamente a través de videos basados en algún anime o manga. Normalmente no suelen seguir la historia oficial de la serie, proponen historias alternativas.
0 comentarios:
Publicar un comentario